第53章
他们在墨西哥城把他改造一新，有什么难的呢？他们的医生、技工、医院、画家、建筑师都和我们一样出色，有时候甚至更胜一筹。一个墨西哥警察发明了用石蜡检验弹药中硝酸盐残留物的测试方法。他们不能把特里的脸弄得十全十美，但效果已经不错了。他们甚至给他的鼻子整容，拿掉一部分骨头，使鼻子看起来扁一些，不那么有北欧味。他们没法除掉他脸上的所有疤痕，干脆在他另一边脸上也弄出两道疤。刀疤在拉丁美洲国家很常见。
“他们甚至在这里做了神经移植。”他说，碰了碰原本破相的半边脸。
“我有多接近真相？”
“相当接近。有些细节错了，但不重要。一切都在匆忙之中完成，有些部分甚至是临场发挥，我自己都不知道接下来要发生什么。他们叫我做某些事情，留下清晰的踪迹，门迪不喜欢我给你写信，但我坚持这么做。他有些低估你，他从没注意到信箱这个细节。”
“你知道是谁杀了西尔维娅吗？”
他没有直接回答。“要指控一个女人犯有谋杀罪很困难——即使她对你来说从始至终都不那么重要。”
“真是个残酷的世界。哈兰·波特知情吗？”
他又笑了笑，“他会让别人知道吗？我猜他不知道。我猜他以为我死了。谁会告诉他我没死——除非是你？”
“我告诉他的事情可以用一片草叶包起来。门迪最近怎么样？”
“他挺好的，在阿卡普尔科。他因为兰迪得以逃脱。但是那些家伙不会对警察下毒手。门迪没有你想得那么坏。他还是有心的。”
“蛇也有。”
“好吧，那杯螺丝锥子呢？”
我站起来没搭腔，走向保险柜。我转动圆钮，拿出那个放有麦迪逊肖像的信封，以及五张带咖啡味的百元钞票。我把东西全部倒在桌上，然后捡起那五张钞票。
“这些我留着，调查研究的费用差不多是这个数。我很喜欢摆弄麦迪逊肖像，现在还给你。”
我把它放在他面前的书桌上。他看了看，没伸手碰它。
“是给你留的。”他说，“我有很多，你本来可以不插手那些事情。”
“我知道。在她杀了丈夫并且免受责罚之后，她本可以改过自新。当然他并不重要，只是一个有血有肉、有想法、有感情的人类。他看清了一切，并且努力和真相和平共处。他是个作家，你可能听说过他。”
“听着，我不得不这么做，”他缓缓地说，“我不想让任何人受伤。我极有可能根本无法出现在这里。一个人不可能在短时间内考虑得面面俱到。我很害怕，只好逃跑。我本应该怎么做？”
“我不知道。”
“她间歇性发疯，她本来也可能杀了他。”
“是的，有可能。”
“好吧，放轻松些，我们找个凉快安静的地方喝点什么。”
“现在没时间，马约拉诺斯先生。”
“我们曾经是很好的朋友。”他闷闷不乐地说。
“是吗？我忘了。那对我来说好像是另外两个人。你永远留在墨西哥？”
“哦，是的。其实我在这里都不合法，从来没有合法过。我跟你说我出生在盐湖城，其实我出生在蒙特利尔。我将很快成为一名墨西哥公民，只需要一个好律师就行了，我一直很喜欢墨西哥。去维克多来一杯螺丝锥子没什么风险。”
“收好你的钱，马约拉诺斯先生。上面沾了太多血。”
“你是个可怜人。”
“你怎么知道？”
他拿起钱，在瘦瘦的指间摊平，随意地放进内侧口袋。他用在棕色皮肤反衬下洁白的牙咬着嘴唇。
“你载我去蒂华纳的那天早上，能说的我都跟你说了。我给过你报案的机会。”
“我没有生你的气，你就是这种人。很长时间我都不懂你，你人很好，有很多优秀的品质，但是有些地方不对劲。你有自己的标准，也践行着这些标准，但那些都属于个人，与任何伦理规范和顾虑都没关系。你是个好人，你有好的品性。但是你和傻瓜流氓或是正直的人都可以交往。只要流氓说着标准的英语，餐桌品位不错。你在道德层面是个失败主义者。我想也许是因为战争，又或者你生来就是这样。”
“我不明白，”他说，“我真的不明白，我试图报答你，你却不肯接受。我不可能告诉你更多，你不会赞成的。”
“这简直是我听过的最客气的话。”
“我很高兴我有值得你喜欢的地方，我陷入了困境。我碰巧认识知道如何帮我逃脱困境的人。他们因为很久之前在战争中发生的事情欠我人情。也许那是我此生唯一做对的事情，像只耗子一样快。当我需要帮助的时候，他们伸出援手，而且分文不收。你不是世界上唯一不标注价格的朋友，马洛。”
他从书桌对面探身，快速拾起我的一根香烟。他脸上黝黑的皮肤泛起不均匀的绯红，对比之下疤痕就显出来了。我望着他由口袋里抽出一个漂亮的贮气式打火机，把烟点着。我闻到他身上的一缕香水味。
“你深深打动过我，特里。凭一抹笑容、一颔首、一挥手或者在各个安静的酒吧静静地喝几杯酒。友谊还在时，真的不错。别了，朋友。我不说再见。当诀别还有意义的时候我已经说过了。那时我道别，感觉很悲哀、孤单、决绝。”
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！